Do małego, jednorodzinnego domku, położonego w pięknej okolicy nad jeziorem, przybywa rodzina - tata o imieniu Georg (Ulrich Mühe), mama - Anna (Susanne Lothar) i synek (Stefan Clapczynski). Przyjechali tu na wakacje, by odpocząć od wielkomiejskiego gwaru. Jadąc w kierunku domu zauważają...
Nastoletni miłośnik filmów wideo traci kontakt z rzeczywistością do tego stopnia, ze popełnia morderstwo, nagrywając wszystko na kamerze i bez ogródek wyznając rodzicom, co zrobił.
Mariola mieszka w miasteczku, gdzie nie widzi dla siebie żadnych perspektyw. Wkrótce pojawia się jej kolega Artur, który mieszka w Niemczech. Chłopak proponuje dziewczynie wakacje nad Adriatykiem. Następnego dnia wyjeżdżają do Berlina. Podekscytowana, podczas podróży uczy się...
Film ukazuje świat przyszłości, w którym ludzkość osiągnęła najwyższy poziom kapitalizmu. Na szczycie społeczeństwa znajdują się przedstawiciele klasy średniej, którzy są beneficjentami systemu, a cała reszta pod wpływem środków uspokajających egzystuje w fortecach snów....
