Eddy (Thomas Guerry) i Rocco (David Arribe) są braćmi. Czasy ich chwały na scenie przypadły na końcówkę lat dziewięćdziesiątych XX wieku, kiedy grali indie rocka. Dekadę później mieszkają na małej wyspie i zajmują się prowadzeniem lokalnej orkiestry marszowej. Ich relacja nie...
Jeanne, po pięćdziesiątce, jest załamana. Dziesięć lat wcześniej straciła męża w katastrofie statku u wybrzeży wyspy Yeu. Tom, jej 19-letni siostrzeniec, ogłasza, że opuszcza wyspę. Jeanne jest w szoku. Tego samego wieczoru na wyspie zauważono niedźwiedzia. Pod czujnym okiem...
