Trudno być dzieckiem. Każdy się czepia. Taki urzędnik w banku, do którego poszli w sprawie pożyczki na odbudowę spalonej siedziby "Klubu Wrogów Kobiet", wołał za nimi: "Gdybyście byli moimi dziećmi, ukarałbym was!". Odpowiedzieli z godnością: "Gdybyśmy byli Pańskimi dziećmi,...
Upłynęły trzy lata od wędrówki trójki rozpieszczonych czworonogów po bezdrożach Ameryki. W tym czasie rodzina przeniosła się do San Francisco. Teraz wraz ze swymi ulubieńcami wybiera się na urlop do Kanady. Pech sprawia, że psi młodzieniec, stary wyga i kotka snobka nie trafiają do...