Rok 2154. Jake Sully, sparaliżowany były żołnierz piechoty morskiej, otrzymuje szansę odzyskania zdrowego ciała. Musi jednak wziąć udział w specjalnym programie militarnym. Ma trafić na Pandorę, planetę zamieszkiwaną przez Na'vi - człekopodobną, pokrytą niebieską skórą rasę....
Pan Meacham, miejscowy rzeźbiarz, od lat bawi miejscową dzieciarnię opowieściami o złowrogim smoku zamieszkującym lasy zachodniego wybrzeża Ameryki. Jego córka Grace, która jest leśnikiem, uważa je za najzwyklejsze bajki… dopóki nie poznaje małego Pete’a. Ten tajemniczy...
Kiedy dostawca pizzy, Freddy, zostaje zwolniony, ze swoim najlepszym kolegą Marvinem znajduje pracę u drobnego złodzieja. Po tym, jak zawalili łatwe zlecenie, szef daje im szalone zadanie. Mają zabić gangstera Donny'ego Konga, który sypia z żoną szefa. Kiedy zostaje zamordowany...
