Trish i Mike postanawiają spędzić romantyczny weekend w wynajętym domku w Normandii. Szybko jednak przekonują się, że leniwe i sielskie dni zmieniają się w serię zaskakujących wydarzeń za sprawą tajemniczego Vincenta, zamieszanego w jakieś podejrzane i ciemne sprawki. Z kolei uczucia...
Aurélie (Cathy Hinderchied), lat pięć, spędza wakacje z babcią, siostrą i młodym wujkiem. Jednak pewnego dnia ich ojciec, po piętnastu latach nieobecności, powraca do serca rodzinnego klanu, zakłócając ich letni spokój.
