W wyniku rosyjskiej inwazji na Czeczenię 9-letni Hadji traci rodziców. Osierocony, wspólnie ze swoim malutkim bratem, ucieka z rodzinnych stron i dołącza do tłumu uchodźców. W trakcie tułaczki Hadji poznaje Carole (Bérénice Bejo) - pracownicę komisji praw człowieka w Unii Europejskiej....
Końca dobiega trwające cztery lata tournée, dzięki któremu publiczność przypomniała sobie o idolach z lat 80. Członkowie grupy Stars 80 cieszą się zasłużonym urlopem w górach. Podczas gdy artyści beztrosko jeżdżą na nartach, ich producenci Vincent Richet i Antoine Miller zostają...
