Statek kosmiczny z głębi kosmosu porzuca Lulu (Thylda Barès), małą około dziesięcioletnią dziewczynkę, na Ziemi w środku tropikalnego lasu. Odkrywa ją Édouard (Jean-Paul Belmondo), gburowaty i nieprzyjemny mizantrop, który ukrywa się w dżungli, aby uniknąć sprawiedliwości. Misją...
Londyn. Odnoszący sukcesy dramatopisarz Felix Webb (Lambert Wilson) podczas przygotowań do wystawienia najnowszej sztuki zakochuje się w pięknej aktorce Hilary (Thandie Newton). Dla niej pragnie opuścić żonę Elenę (Anna Galiena) oraz trójkę dzieci. Wkrótce poznaje młodego...
Komisarz Stan Jalard (Jean-Paul Belmondo) postanawia porzucić służbę i zacząć nowe życie. Jednak, gdy zostaje zastrzelony jego najbliższy przyjaciel, Stan zmuszony jest zmienić plany i na nowo podjąć policyjne obowiązki. Jego jedynym celem staje się wytropienie zabójcy.
Pewnego wieczoru, jadąc przez miasto, mieszczańska para, Hélène (Catherine Frot) i Paul (Vincent Lindon), jest świadkiem brutalnej sceny: Malika (Rachida Brakni), prostytutka, jest ścigana przez bandytów. Młoda dziewczyna woła o pomoc i próbuje schronić się w samochodzie pary, ale Paul...
