Jim Douglas po wielu latach postanawia przekazać Herbiego swojemu bratankowi Pete'owi. Gdy samochód trafia do jego rąk, zaczynają się prawdziwe kłopoty.
Ekranizacja słynnej powieści kryminalnej Raymonda Chandlera "Żegnaj laleczko". Los Angeles, 1941 rok. Prywatny detektyw Phillip Marlowe (Robert Mitchum) przyjmuje zlecenie od mężczyzny, który po siedmiu latach spędzonych w więzieniu chce odnaleźć swoją dziewczynę, z którą stracił...
Vince Ricardo, sympatyczny pan w średnim wieku, podając się za agenta CIA, rabuje z transportu urzędu skarbowego sporą sumę pieniędzy. Tymczasem nowojorski dentysta, Sheldon Kornpett i jego małżonka Carol przygotowują w swojej podmiejskiej posiadłości przyjęcie zapoznawcze z rodzicami...