Uwięziona pomiędzy marzeniami o lepszym życiu, bogatym gangsterem, który myśli, że jest jej właścicielem, a niestabilnym chłopakiem, który właśnie zabił mężczyznę, Sable musi przejąć kontrolę nad własnym życiem, w przeciwnym razie do świtu będzie martwa.
Kolejne przygody dwóch sprytnych czworonogów, Samsona i Herculesa. W części pierwszej dzięki ich determinacji do więzienia w San Diego trafili dwaj groźni bandyci. Niestety, udało im się uciec. W tym samym czasie w mieście przebywał Charlie, właściciel psiaków, który razem z ciotką...
