Film opowiada historię Joanny Bathory, byłej zawodowej szermierki, która chce powrócić do formy, by zdobyć złoto olimpijskie. Pod presją męża i trenera, decyduje się na testowanie prototypowego urządzenia, które pozwala jej trenować nawet podczas snu, dzięki świadomym snom.
Luke spodziewa się bliźniaków, Taylor rozważa zmianę pracy, a Stephan planuje ślub — a w tym samym czasie ich mama przygotowuje się do wystawienia rodzinnego domu na sprzedaż.
