Sierpień 1992. Przeraźliwie gorące popołudnie w odległej dolinie gdzieś we wschodniej Francji. Czternastoletni Anthony i jego kuzyn zabijają czas nad jeziorem ze Steph i Clem. Dla Anthony’ego będzie to lato pierwszej miłości, tej, która nadaje wszystkiemu sens. Słodko-gorzki moment...
Fatima jest najmłodsza w rodzinie algierskich imigrantów. Po ukończeniu podmiejskiego liceum zapisała się do eleganckiej klasy przygotowawczej. Fatima będzie musiała zmierzyć się ze swoimi rozmaitymi tożsamościami, przekraczając granice społeczne, pragnąc kobiet, których nie potrafi...
32-letnia Melissa (Hafsia Herzi), doświadczona strażniczka więzienna, przeprowadza się na Korsykę z dwójką małych dzieci i mężem. Szansa na nowy początek. Dołącza do zespołów ośrodka penitencjarnego innego niż pozostałe. Tutaj mówi się, że nad strażnikami czuwają...
