Trwa piękny słoneczny dzień, a ze stojącego na podwórzu radia płynie przyjemna muzyka. Słucha jej mała pszczółka, bawiąca się w kompozytora i wymachująca zapałką zamiast batuty. Nagle z domu wychodzi fan baseballa – kaczor Donald i zmienia stację na taką, która transmituje...
Niedźwiedzie mieszkające w parku narodowym smacznie śpią, wygrzewając się na słońcu. Ich sielankę burzy rozpoczęcie się sezonu polowań, dlatego wszystkie chowają się w jaskini, której wejście zastawiają głazem. Jeden z nich, Humprey, nie zdąża dołączyć do reszty i ukrywa się...