Letnie wakacje to dla nastolatków chwile pełne beztroski, nowych doświadczeń i pierwszych niewinnych flirtów. Zwłaszcza w tak sielankowych miejscach, jak położone nad jeziorem domki, gdzie czas wraz z rodzinami spędzają Bastien i Chloé. Pomimo, że dzieli ich różnica wieku między...
16-letnia Catherine i jej przyjaciółki włóczą się całymi dniami po centrach handlowych, bawią się i uczą o życiu i miłości, aż dramatyczne wydarzenie zmienia je na zawsze.
Marine (Maéva Tremblay) jest jedenastoletnią dziewczynką, która rok temu straciła ukochanego ojca (Réal Bossé). Wraz ze swoją starszą siostrą Océane (Éléonore Loiselle) i matką Catherine (Mélissa Désormeaux-Poulin) próbują poradzić sobie z żałobą. Co gorsza, rodzina boryka...
