Po wydarzeniach z pierwszego filmu, jedna z najbardziej poszukiwanych przestępczyń w kraju, przybywa na pustynię Atacama w poszukiwaniu tropu w swojej misji przeciwko Actaeon, międzynarodowej organizacji odpowiedzialnej za tragiczną utratę jej rodziny i zniszczenie ekosystemów w całym...
Chile, rok 1976. Carmen udaje się do swojego domku na plaży, by nadzorować jego renowację. Jej mąż, dzieci i wnuki spędzają tam ferie zimowe. Kiedy znajomy ksiądz prosi ją o opiekę nad młodym mężczyzną, Carmen wkracza nagle na niebezpieczne tereny, bardzo dalekie od spokojnego...
Joana (Jeanne Boudier) jest piętnastolatką, która karmi swoją duszę literaturą i muzyką rockową. Dziewczyna mieszka w Paryżu z rodziną - dwoma braćmi, matką i ojczymem - która ze względów politycznych została zmuszona do opuszczenia rodzinnego kraju. Jej ojciec „zniknął”, gdy...
