Departament Q zostaje przydzielony do dawno zamkniętej sprawy dotyczącej morderstwa młodej kobiety z Bornholmu. To sprowadza Carla, Rose i Assada na wyspę, gdzie trafiają na trop tajnego kultu.
Po pokonaniu Pchły, swojego arcywroga, Antboy (czyli Pelle) doświadcza uroków popularności. Jego moce są jednak bezużyteczne przeciwko Christianowi, nowemu chłopakowi w szkole. Pellemu podoba się Ida, ale czarujący Christian chce mu ją odebrać. A jakby tego było mało, Antboya zaczyna...
Animowany film dokumentalny, który stał się przebojem festiwalu w Sundance, gdzie zdobył Wielką Nagrodę Jury w Konkursie Międzynarodowym i porównywany jest do legendarnego "Walca z Baszirem". Poruszająca historia nastolatka uciekającego z matką i rodzeństwem z ogarniętego wojną...
Przed laty Pellego ugryzła mrówka - uciekinierka z laboratorium - i stał się Antboyem, chłopcem superbohaterem z supermocami. Tym razem Antboy jest już nastolatkiem. Jest lato. Pelle rozkoszuje się towarzystwem swojej dziewczyny Idy. W miasteczku nie dzieje się nic złego i życie jest...
Młodziutka Rumunka Elena (Cosmina Stratan) rozpoczyna pracę w Danii jako pomoc domowa Louise (Ellen Dorrit Petersen) i Kaspera (Peter Christoffersen). Małżeństwo mieszka w oddalonym od miasta domu nad jeziorem bez prądu i bieżącej wody. Pewnego dnia Louise, która nie może mieć własnych...
