Francois dowiaduje się, że jego brat Gabriel został zwolniony z więzienia po 10-letniej odsiadce za morderstwo. Ponowne spotkanie między policjantem, a jego starszym bratem przebiega bez większych zażyłości i emocji. Bracia postanawiają pozostawić przeszłość za sobą . Gabriel chętny...
Patrick, czterdziestoletni pasterz z masywu Sancy w Owernii, pada ofiarą brutalnego ataku. Jego matka Marceline uważa, że to wilki zrobiły i przysięga zemstę. Ale odkrycie, że to morderstwo, wysyła ją na nową misję, aby zdemaskować zabójcę, który zabił jej syna.
Mickael i Yann nie rozmawiali ze sobą od tragedii, która rozbiła ich rodzinę osiemnaście lat temu. Tragiczny wypadek doprowadził do śmierci ich ojca i innych pracowników kopalni. Mickael wierzy, że eksplozja metanu była spowodowana przypadkiem. Yann natomiast uważa, że było to...
