W trakcie dorocznych pokazów Farnborough Air Show znika z radarów Mirage 2000. Zadanie odnalezienia myśliwca przypada dwóm młodym, acz doświadczonym pilotom - Marchelliemu i Valois. Gdy ich misja ma już się zakończyć powodzeniem, zostają nagle zaatakowani. Marchelli, wbrew rozkazom...
Obecnie, w Paryżu, studentka, która okazjonalnie prostytuuje się, początkujący diler narkotyków, handlarz zarabiający masę pieniędzy... Pieniądze, przyjemność i ambicja są spoiwem ich związku. W dzisiejszym świecie kochają się i ranią.
Pewnego wieczoru, jadąc przez miasto, mieszczańska para, Hélène (Catherine Frot) i Paul (Vincent Lindon), jest świadkiem brutalnej sceny: Malika (Rachida Brakni), prostytutka, jest ścigana przez bandytów. Młoda dziewczyna woła o pomoc i próbuje schronić się w samochodzie pary, ale Paul...
