Montreal, 1991. Delphis, 11 lat, dorasta w zaniedbanej dzielnicy i niestabilnym środowisku rodzinnym. Pewnego wieczoru postanawia przejąć kontrolę nad swoim życiem i staje się Huraganem. Uzbrojony w piorun na opasce i środkowy palec uniesiony wysoko, ucieka ze świata, w którym nie ma dla...
12-letnia Justine ma głowę pełną pomysłów i dwójkę lojalnych przyjaciół. Od kiedy jej codzienność stanowi obserwowanie nieporozumień między rodzicami, dziewczyna bierze sprawy w swoje ręce i postanawia działać. Może wszystkim byłoby lepiej, gdyby rodzice się rozstali? Justine...