Monachium, 13 sierpnia 1961 roku. Pasażerowie pociągu do Berlina Wschodniego dowiadują się o budowie muru. Od granicy dzieli ich 3 i pół godziny podróży. Są zmuszeni do podjęcia zmieniającej życie decyzji - zostać czy jechać dalej.
Po upojnej nocy Edda namawia Sama na świąteczną wycieczkę do jej rodzinnej wioski, której nie odwiedzała od pięciu lat. Lądują jednak na nieznanej, opustoszałej prowincji. Para zostaje rozdzielona i niespodziewanie trafia w sam środek konfliktu między ludźmi, którzy nie mają nic do...
