Élisabeth Guardiano (Virginie Ledoyen) ma za zadanie prowadzić śledztwo w sprawie podwójnego morderstwa o rzadkiej brutalności, które miało miejsce w małym miasteczku w Wogezach. Spotyka tu kapitana żandarmerii Francka de Rolana (Paul Hamy), któremu powierzono sprawę zaginięć dzieci....
Piętnastoletnia Lara zrobi wszystko, by spełnić swoje marzenia. Chce zacząć naukę w prestiżowej szkole baletowej i zrobić karierę baleriny. Marzy o czymś jeszcze - o wydostaniu się z chłopięcego ciała, w którym uwięziona jest wrażliwa dziewczyna.
