Przeżywający problemy osobiste komisarz Carl Mørck (Nikolaj Lie Kaas) przystępuje do nierozwikłanej od lat sprawy tajemniczego zaginięcia prostytutki. W toku śledztwa odkrywa, że przypadek kobiety stanowi zaledwie fragment znacznie większej układanki, dotyczącej nadużyć najgorszego...
Po śmierci matki Oskar (Ari Alexander) uczęszcza do grupy wsparcia i mieszka u brata Karla (Sebastian Jessen), który nakłania go do wzięcia się w garść i zaczęcia życia od nowa. W zasadzie minęło już ponad 5 lat, więc zapisuje go na studia, ale ten nie jest na to jeszcze gotowy, ma...
