W 1950 roku, pośród zniszczeń wojny koreańskiej, sierżant Süleyman znajduje dziewczynkę skostniałą z zimna i bez rodziców. Przerażona i na skraju śmierci, dziewczynka łapie serce Süleymana ,tak że, ten ryzykuje własne życie, aby ją uratować. Nie znając jej imienia i nie mogąc...
Nauczycielka szkoły średniej w 1983 r. i detektyw w 2015 r. łączą siły w swoich marzeniach, aby odmienić niebezpieczny los kobiety, którą oboje kochają - dzielą ich 30 lat różnicy.
