Polska podczas II wojny światowej. Martha Weiss, Żydówka, przybywa wraz z rodziną do obozu zagłady w Auschwitz. Zostaje przydzielona do roli tłumacza, ale jej bliscy nie mają tyle szczęścia.
Dwójka chłopców wybiera się pociągiem nad morze. W wyniku zamieszania gubią gdzieś przeznaczone na podróż pieniądze. To ich jednak nie załamuje i rozpoczynają podróż z Krakowa (z Warszawy w książce) nad morze - podróż wszystkimi możliwymi środkami transportu - podróż za jeden...
Bohaterowie pełni życzliwości dla bliźnich starają się pomagać innym w załatwianiu różnych spraw. Prowadzi to do nieoczekiwanych zdarzeń i zaskakujących komplikacji.
