Helene (Sandrine Bonnaire) pracuje jako pokojówka i dorabia sprzątając mieszkania. Pewnego dnia dostrzega parę grającą w szachy, co wzbudza w niej zainteresowanie tym sportem. Kobieta kupuje szachy i próbuje nauczyć się gry. Wkrótce prosi o pomoc jednego z klientów, doktora Krögera...
Mieszkająca w Paryżu Marie, jest bardzo obiecującą wiolonczelistką. Elisabeth, znajoma Marie cały swój czas przeznacza na przeprowadzkę do nowego mieszkania, a najwięcej problemów sprawiają jej ulubione meble. Małżeństwo Sophie i Xaviera przechodzi kryzys, para kłócić się ciągle,...
Po wyjściu na wolność, Ojciec i jego przyjaciel - również kasiarz - powracają do złodziejskiego fachu. W nocnych wyprawach towarzyszy im starszy syn - Francois, 12 letni geniusz elektroniczny i informatyczny. Przez wiele lat sprawy układają się dobrze, interes kwitnie...Aż do dnia, w...
