Helene (Sandrine Bonnaire) pracuje jako pokojówka i dorabia sprzątając mieszkania. Pewnego dnia dostrzega parę grającą w szachy, co wzbudza w niej zainteresowanie tym sportem. Kobieta kupuje szachy i próbuje nauczyć się gry. Wkrótce prosi o pomoc jednego z klientów, doktora Krögera...
Zmęczony swoim życiem rodzinnym i mieszkaniem w dużym mieście mechanik samochodowy Gérard (Gérard Depardieu) decyduje się na odważny krok. Zdesperowany ucieka w tajemnicy przed najbliższymi na francuską prowincję, żeby tam zacząć wszystko od nowa. Mężczyzna wynajmuje pokój w małym...
