Jedenastoletni Paco mieszka w Soto Alto wraz ze swoimi rodzicami. Jest fanem futbolu, sam należy do szkolnej drużyny, chociaż nie zawsze powodzi mu się w tym sporcie - podczas jednego z meczów nie wykorzystał ani jednej szansy na strzelenie karnego. Co gorsza, dyrektorka szkoły chce...
Lata 90. Mauricio, słynny hiszpański rockman, w poszukiwaniu natchnienia, podróżuje po Ameryce Łacińskiej, gdzie spotyka Carlosa, starszego muzyka, który, mimo że jest autorem kilku najsłynniejszych argentyńskich piosenek ludowych, ledwo wiąże koniec z końcem. Carlos staje się...
