W miasteczku Tascosa na Dzikim Zachodzie szeryf Guthrie McCabe pędzi spokojny i szczęśliwy żywot. Pewnego razu zjawia się w mieście porucznik amerykańskiej armii Jim Gary. Mają razem wyruszyć ze specjalną misją na terytorium Komanczów, by uwolnić przetrzymywanych od kilku lat przez...
Ośmiu poważnych profesorów od dziewięciu lat pracuje nad encyklopedią. Najmłodszy z nich - Bertram Potts (Gary Cooper) - specjalizuje się w językoznawstwie i gramatyce angielskiej. Kiedy odkrywa, że jego znajomość slangu jest mocno przestarzała, postanawia nadrobić zaległości....
