Mehdi wychodzi z więzienia i zamierza wyrównać rachunki. Ale najpierw musi nawiązać kontakt ze swoją ekipą, która mieszka w rajskim nadmorskim kurorcie w Tajlandii.
Leo Castañeda jest motorniczym metra w Brukseli. Pewnego dnia pod prowadzony przez niego skład rzuca się chłopak. Okazuje się, że ofiarą jest jego syn, którego Leo nie widział od dwóch lat. Młody człowiek był zamieszany w krwawy napad. Chcąc zrozumieć decyzję dziecka, Leo staje na...
Mo bierze udział w nielegalnych wyścigach samochodowych. Pewnego dnia poznaje młodą Lilę. Cierpi ona na wadę wymowy, która w sposób znaczący wpływa na jej pewność siebie. Mo się w niej zakochuje.
