Duane Balfour to nastoletni Don Kichot urodzony w rodzinie ciągle odnoszącej spektakularne porażki. Duane postanawia kandydować na burmistrza małego miasteczka Ridgeway. Bohater aby odnieść sukces, musi pokonać nie tylko potężnych oponentów, ale także własne słabości. Niestety nie...
Na granicy między kanadyjskimi prowincjami - francuskojęzycznym Quebekiem i anglosaskim Ontario - zostają znalezione zwłoki działacza związanego z ligą hokejową, Benoit Brisseta. Śledztwo w tej sprawie mają prowadzić oddelegowani funkcjonariusze z policji z obu stanów - David Bouchard z...
