Lata 60. XX wieku. Przyjaciółki Alice i Céline mieszkają z mężami i dziećmi w spokojnej dzielnicy Brukseli. Niespodziewanie dochodzi do tragedii - syn Céline ginie w wypadku. Alice jest świadkiem zdarzenia. Przyjaźń kobiet oraz relacje łączące ich znajomych zostają wystawione na...
Francja, lata sześćdziesiąte XX wieku. Émile jest dwunastoletnim synem nietuzinkowego bohatera. Jego ojciec mówi, że jest mistrzem judo, spadochroniarzem, piłkarzem, a także powiernikiem i doradcą generała de Gaulle'a. Jego nowym zadaniem jest ocalenie francuskiej Algierii. Nastolatek z...
