W sierpniu 1991 roku telewizja transmituje relację z epokowego eksperymentu. Maks i Albert dobrowolnie poddają się hibernacji. Budzą się w 2044 r. Od opiekującej się nimi doktor Lamii dowiadują się, że w czasie ich snu na Ziemi wybuchła wojna nuklearna. Jednym z jej skutków było...
Były szef Instytutu Naukowego - profesor Molnar, przybywa ponownie do Instytutu, aby poddać się kuracji w związku z chorobą serca. Jego dawny asystent, a obecnie szef Instytutu - Egberg, prowadzi badania, z których Molnar kiedyś się wycofał ze względu na możliwość przekroczenia...
Trzydziestoletni Piotr Płaksin marzy o egzotycznym rejsie na Wyspy Wielkanocne. Pewnego dnia dowiaduje się, że został ojcem. Niespodziewany fakt stawia go przed koniecznością wyboru między egoistyczną pogonią za własnymi pragnieniami a odpowiedzialnością za innych. Piotr nie potrafi...
