Chcą zakończyć nieudane małżeństwo, mordując siebie nawzajem. Wyjeżdżają do chaty na odludziu, by zrealizować swój plan, ale stają w obliczu jeszcze większego zagrożenia.
W 1904 roku trzęsienie ziemi o sile 5,4 w skali Richtera nawiedziło stolicę Norwegii – Oslo. Ruchy tektoniczne rejestrowane w Skandynawii wskazują na to, że taka katastrofa nie tylko może się powtórzyć, ale jej siła przekroczy skalę, jakiej dotąd nie rejestrowano na Ziemi. Tylko jeden...
Szwedzcy dziennikarze zostają schwytani przez wojska etiopskie. Skazani na 11 lat więzienia za terroryzm, trafiają do więzienia z innymi reporterami, pisarzami i politykami, którzy nie ugięli się przed dyktaturą.
