Malik Dahmani (Soufiane Guerrab), błyskotliwy, ale porywczy kapitan policji z regionu paryskiego, który po skrytykowaniu wpadki zmuszony jest wyjechać do Cévennes. Utknął w tej dolinie, która jest zbyt spokojna jak na jego gust, jakby czas się zatrzymał... Malik kręci się w kółko i...
Niezależna prostytutka marzy o świetlanej przyszłości dla swojego syna. Postanawia zapisać go do jednej z najlepszych szkół gotowania we Francji, choć dochody nie pozwalają jej na opłacenie czesnego. Zrobi jednak wszystko, aby osiągnąć swój cel.
