Podczas gdy Sigmund jest w ciągłym ruchu, Maria łączy karierę z opieką nad dziećmi i domem. Podobnie jak wiele innych związków, ich początek był miłością i harmonią, ale lata życia małżeńskiego przyniosły nieporozumienia. Ostatecznie to Sigmund składa pozew o rozwód, a Maria...
Prywatny detektyw, Varg Veum, po powrocie do Bergen przekonuje się, jak niewiele wie o swojej dziewczynie, Karin, która prosi go o pomoc w odnalezieniu siostry. Zaginiona jest prostytutką i została uprowadzona przez grupę stręczycieli. Stojąc przed poważnym dylematem, Varg podejmuje...
