Policjant kradnie dużą torbę handlarzom kokainy, ale zostaje zidentyfikowany w trakcie operacji. Bandyci w odwecie porywają jego syna jako zakładnika. Vincent musi dokonać wymiany - torba na syna - w wielkim klubie prowadzonym przez mafię. Wkrótce zacznie się noc która będzie...
Paryski detektyw Jack Palmer, dostaje misję: musi odnaleźć niejakiego Ange'a Leoni i wręczyć mu dokument stwierdzający otrzymanie spadku. Dla tak doświadczonego tropiciela nie stanowi to większego wyzwania. Okazuje się jednak, że Leoni mieszka na Korsyce, przewodzi jednej z tamtejszych...
W północnej Francji śledzimy losy przyjaznej włoskiej rodziny imigrantów, Capello. Ich córka, Fatoun, przyłapana na kradzieży na gorącym uczynku, trafia do ośrodka rehabilitacyjnego, pomimo wysiłków dwóch braci. Oni z kolei postanawiają dotrzeć do ziemi obiecanej: Kanady.
