XIII wiek. Zachar Berkut i jego żona Rada stoją na czele społeczności zamieszkującej wioskę w Karpatach. Spokojną egzystencję mieszkańców zakłóca wieść o nadciągających wojskach mongolskich.
Zima 1918. Dwaj bracia Andrey i Alexey Savitskikh zakochują się w pięknej Sofii. Tymczasem bolszewicy zbliżają się do Kijowa, a miasto wypełniają "czerwoni" agenci. Rząd UPR wysyła wszystkie gotowe do walki jednostki wojskowe, w tym kadetów i studentów, do walki z wrogiem. Czterystu...
