Na ulicy Złote Koło znaleziono nieprzytomnego rannego 17-latka, który wkrótce po przewiezieniu do szpitala umiera. Niejasne okoliczności śmierci i fakt, że zmarły był rówieśnikiem syna kapitana milicji, Budnego, skłaniają funkcjonariusza do wnikliwego zbadania sprawy. Okazuje się, że...
Ojciec Marcina Dębika chce dorobić się fortuny hodując ślimaki na eksport. Mają mu w tym pomagać trzy dorastające córki. Na jedynaka nie bardzo może liczyć, ponieważ Marcin nie przejawia żadnych zainteresowań gospodarką i eksperymentem ojca. Marzy o ucieczce do miasta, chce kupić...
