W północnej Francji śledzimy losy przyjaznej włoskiej rodziny imigrantów, Capello. Ich córka, Fatoun, przyłapana na kradzieży na gorącym uczynku, trafia do ośrodka rehabilitacyjnego, pomimo wysiłków dwóch braci. Oni z kolei postanawiają dotrzeć do ziemi obiecanej: Kanady.
Sophie, wicehrabina Valrude, uważa się za wdowę, odkąd jej mąż zniknął w Amazonii. Bertrand, deweloper, który teraz dzieli z nią życie, zaprasza do siebie ministra kultury, mając nadzieję, że uda mu się go wykorzystać do ożywienia podupadającego biznesu. Minister przybywa do zamku...
