Dla Thomasa, chłopca zanurzonego w świecie gier video, pomysł spędzenia wakacji z ojcem, zapalonym ornitologiem Christianem, wydaje się koszmarem. Gdy naukowiec oznajmia, że chce uczyć zagrożone wyginięciem dzikie gęsi migrowania, chłopiec myśli, że rodzic stracił rozum. Ale skazany...
W 1962 roku w norweskiej kopalni w Ny-Ålesund zginęło 21 górników. Tragedia i skandal z nią związany przyczyniły się do upadku rządu Partii Pracy, który sprawował władzę w kraju od końca drugiej wojny światowej. Dziennikarka Harriet Hansen (Kari Bremnes), której kariera zaczyna...
