Jest rok 1348. Dziewięcioletni Griffin z angielskiej osady górniczej zagrożonej panującą wokół morową zarazą ma prorocze sny, w których powtarza się obraz miasta z zaświatów. Chłopiec opowiada o swoich wizjach ukochanemu bratu, Connorowi. Uznają, iż jest to sygnał od Boga,...
W czasie Wielkiego Kryzysu, Kate (Greer Robson) 13-letnia dziewczyna żyje na Wyspie Południowej Nowej Zelandii. Kiedy jej ojciec otrzymał ofertę pracy w Wellington na Wyspie Północnej, Kate zostaje pod opieką ciotki. Dziewczyna jednak ucieka by odnaleźć swego ojca. W czasie drogi poznaje...
