Nina, młoda porywcza kobieta dołącza do grupy myśliwych w odległej chacie, gdzie po raz pierwszy doświadcza poczucia przynależności, ale pojawienie się tajemniczego nieznajomego zakłóca panującą tam równowagę.
Pochodzący z Val-d'Or dwudziestoletni Maxime pracuje w kopalni w pobliżu swojego rodzinnego miasta. Swoją codzienność dzieli między dziewczynę i przyjaciela z dzieciństwa Juliena, który został niepełnosprawny za spawą wypadku samochodowego spowodowanego przez Maxime’a rok wcześniej....
