XIII wiek. Ruś jest rozdrobniona i już wkrótce padnie na kolana przed władcą Złotej Ordy, Batu-chanem. Na spalonej ziemi zbroczonej krwią agresor nie spotyka na swojej drodze większego oporu i tylko jeden jedyny wojownik rzuca mu wyzwanie. Riazański rycerz Jewpatij Kołowrat staje na czele...
Rok 1989. Wojna radziecko-afgańska powoli dobiega końca, a ZSRR stopniowo wycofuje swoje oddziały. Niespodziewanie jednak dochodzi do katastrofy sowieckiego samolotu, a jeden z pilotów - i zarazem syn generała Wasiliewa - zostaje uprowadzony przez mudżahedinów. Wskutek tych wydarzeń...
