Nicole i Jean to hodowcy drobiu, którzy mierzą się z falą upałów zagrażającą im kurom. Zwierzęta padają, a rodzina znajduje się na krawędzi. Ich 13-letni syn, Gus, jest zmuszony pomagać ojcu w pracy, a wolałby przeżywać przygody lub czytać komiksy. Pewnego dnia w ich życiu...
Po śmierci żony 75-letni Germain (François Berléand) zostaje otoczony troską rodziny. Z czasem bliskich zaczyna niepokoić jego bezczynność. By nie poddać się żałobie i smutkowi, senior będzie musiał odnaleźć własny cel w życiu i pasję. Wstępuje do grupy tanecznej, do której...
