Latem na prowincji przy belgijsko-holenderskiej granicy spotyka się grupka rozleniwionych i zafascynowanych swoją seksualnością nastolatków. Jednym z nich jest Simon , wycofany intelektualista, który podkochuje się w Femke. Towarzysząca im Ruth z kolei obrała sobie za obiekt uczuć Simona....
Jean jest ojcem rodziny i pracownikiem fabryki, który marzy o pisaniu tekstów do piosenek. Przelewa swoje nadzieje na nastoletnią córkę, Marvę i zabiera ją na wszystkie konkursy piosenki. Kiedy Jean zostaje nagle zwolniony z pracy, wstyd i desperacja powodują, że jeszcze bardziej pragnie...
