Łącząca realizm z magią opowieść o dorastaniu dziewięcioletniej dziewczynki, która wysłana zostaje do rodziny zastępczej w Niemczech w czasach II wojny światowej. Dzięki swej jedynej pasji, książkom wykradanym skąd się da, odkrywa niesamowity świat, który pozwala przetrwać jej...
W Herzfeldt stoi stary pawilon, w którym zaręczyli się rodzice Katji. Mówi się, że ma magiczną moc w sprawach miłości. Teraz ma być zburzony. Katja podejmuje szybką decyzję. Odrestauruje pawilon.
