Przepracowana kelnerka Bella nie czeka na swe 35 urodziny. Straciwszy zbyt dużo czasu w bezowocnym związku z żonatym mężczyzną, postanawia dać sobie szansę z frustrowanym pisarzem/taksówkarzem Bruno. Ma dość mężczyzn, którzy nie dają jej szansy na spełnienie marzeń o prawdziwej...
Ambitna i niezwykle optymistycznie nastawiona do życia młoda francuska aktorka Val Chipzik przeprowadza się do Nowego Jorku, gdzie ma nadzieję zrobić karierę. Niestety na miejscu okazuje się, że nie ma dachu nad głową. Udaje się jej jednak znaleźć tymczasowe mieszkanie w sąsiedztwie...
