Akcja filmu, rozgrywa się latem 1914 roku, w momencie wybuchu I wojny światowej. W przydrożnej karczmie prowadzonej przez Taga, kryje się grupą chasydów, uciekających ze swym cadykiem prze nadciągającym oddziałem Kozaków. Nie może ustrzec ich od śmierci, ale może sprawić, by nie...
Ameryka Północna, lata 1875-76, w rejonie Black Hills w Górach Skalistych poszukiwacze złota odkrywają złoża tego kruszcu. Tereny te jednak są zamieszkane przez Indian Dakota, co dla poszukiwaczy jest przeszkodą we wzbogaceniu się. Jeśli chcą to złoto zdobyć muszą się pozbyć...
