Zaangażowanie Paula w Charlotte słabnie po spotkaniu z Ninon, pomimo poważnego stanu Charlotte. Charlotte zgadza się na ich romans, co komplikuje relacje między tą trójką.
18-letnia Louise (Stacy Martin) przeprowadza się wraz z rodzicami do Dubaju, gdzie jej ojciec (Louis-Do de Lencquesaing) ma prowadzić interesy. Cała rodzina zostaje zameldowana w luksusowym hotelu. Pobyt zaczyna nudzić dziewczynę, która stara zabić czas snuciem się po mieście i oglądaniem...
Opowieść o pragnieniu miłości i wolności w czasach Wielkiej Rewolucji Francuskiej, w pełnym epickich scen walki filmie z rewelacyjnymi kreacjami Adèle Haenel („Portret kobiety w ogniu"), Louisa Garrela („Oficer i szpieg") i Gasparda Ulliela („Hannibal. Po drugiej stronie maski").
Dwóch korporacyjnych szpiegów, którzy zdobyli 5 milionów dolarów za sprzedaż tajemnic, zostaje wziętych jako zakładnicy przez złodzieja, co zapoczątkowuje grę w kotka i myszkę, mającą na celu zdobycie przewagi.
Grégoire i Michel nie należą do tego samego pokolenia, ale łączy ich przyjaźń, miłość do natury i wielka sympatia do niedźwiedzia, który uciekł z cyrku.
