Klara, jest młodą i utalentowaną baletnicą. Pewnego dnia otrzymuje kuszącą propozycje od światowej sławy choreografa. Proponuje jej wyjazd do innego kraju, gdzie miałaby tańczyć w jednym z najlepszych zespołów baletowych. Klara czuje się jak w niebie, bo jej największe marzenie...
W postkomunistycznej Słowacji lat 90-tych były robotnik leśny, Miki, wykorzystuje swoją szansę, aby rozpoczynając działalność na poziomie lokalnym, wspiąć się po drabinie i stać się największym bossem mafijnym w kraju.
