Jest rok 2041, a nierówności społeczne i ekonomiczne sprawiły, że świat stanął na krawędzi. Przełom w nauce dał ludzkości możliwość przywracania do życia ofiar brutalnych przestępstw poprzez tworzenie kopii zapasowych ich mózgu co 2 dni. Daje to ambitnemu, młodemu detektywowi...
Młody urzędnik Jindrich Patočka (Vladimír Polívka) zostaje delegowany, by uporządkować sprawy należącego do miasta starego zamku z ogrodem. Lokatorzy tej posiadłości nie płacą czynszu i podatków, nie pracują i nie posyłają dzieci do szkoły. Okazuje się, że jest to rodzina...
Niezdarne diabły nie umieją posprzątać swojego domu. Dwa młode demony, Popelák i Uhelák złośliwie powiększają chaos. W zamieszaniu zostaje stłuczony słoik z duszą grzesznika, która ucieka przez przypadkowo otwartą bramę piekielną. Wściekły Lucyfer każe winowajcom udać się...
