Historia Caspra, uroczego lecz żenująco nieprzygotowanego do podróży w czasie przybysza, który zjawiając się w teraźniejszości, próbuje zapobiec przyszłej katastrofie. W swój plan wciąga nową znajomą, nie mogącą nigdzie zagrzać miejsca Holly, zdradzając jej nieistotne fakty z...
Jack pracuje jako kanalarz, rury i zawory to jego żywioł. Małe kanadyjskie miasteczko Collingwood, w którym Jack mieszka wraz z ciężarną żoną, zostaje ewakuowane z powodu zanieczyszczenia zasobów wody przez bakterie i pierwotniaki. Jack dostanie pokaźny zastrzyk gotówki od konsorcjum...
